Every laugh, tear and kiss will be real.
|
Cada riure, llàgrima i petó serà real.
|
Font: MaCoCu
|
There were times I did not think that this could be real.
|
Hi va haver moments en què no vaig creure que allò pogués ser real.
|
Font: MaCoCu
|
And can this magical snowman they’ve been hearing about be real after all?
|
I aquest ninot de neu màgic del qual han estat sentint pot ser real després de tot?
|
Font: Covost2
|
Can falling in love on stage be real or will it always be a theatrical representation?
|
Enamorar-se a l’escenari, pot ser real o serà sempre una representació teatral?
|
Font: MaCoCu
|
In the South, where danger would be real, I cannot believe there was lesser fear.
|
Al Sud, on el perill seria real, no puc creure que la por fos menor.
|
Font: Covost2
|
I want it to be real, like it would happen in the real world if these two characters were there.
|
Vull que sigui real, com passaria a la vida real si aquests dos personatges hi fossin.
|
Font: MaCoCu
|
It can be real or virtual, figurative or abstract, but in both cases the choice must be justified.
|
Pot ser real o virtual, figuratiu o abstracte, però en ambdós supòsits la seva elecció haurà d’estar justificada.
|
Font: MaCoCu
|
We ask that there be real political coherence and that our comrades whose names follow are released unconditionally.
|
Demanem que hi hagi una veritable coherència política i que els nostres camarades els noms dels quals s’esmenten a continuació siguin alliberats incondicionalment.
|
Font: MaCoCu
|
That would be real democracy.
|
Hi hauria llavors una autèntica democràcia.
|
Font: Europarl
|
Public authorities shall create the conditions such that the equality and the liberty of the individuals may be real and effective.
|
Els poders públics han de crear les condicions per tal que la igualtat i la llibertat dels individus siguin reals i efectives.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|